Echange linguistique en néerlandais en 2009-2010
JOURNEE D’ECHANGE LINGUISTIQUE
VISE-OVERPELT DU 11 MAI 2010 
L’échange linguistique avec les élèves de 2ème année se poursuit : les élèves de la « Middenschool » d’Overpelt nous rendent visite.
Comme prévu après notre visite du 10 novembre 2009 à Overpelt, c’est avec plaisir que nous avons accueilli nos amis néerlandophones.
Malgré une météo quelque peu maussade, l’enthousiasme était présent et c’est dans la bonne humeur que nos élèves ont revu leurs correspondants.
Après une collation et d’agréables retrouvailles au réfectoire, les élèves ont été répartis en plusieurs groupes pour participer aux activités de la journée : un jeu de piste dans Visé, la visite du Musée des Arbalétriers (n’oublions pas le 700ème anniversaire !) et la Châsse de St Hadelin.
 |
 |
|
 |
Ces visites ont rencontré un vif succès, surtout le tir à l’arbalète auquel tous nos élèves ont pu s’initier. Plusieurs d’entre eux ont fait mouche et ont pu emporter le carton de la cible. Ils n’étaient pas peu fiers…
Qu’il nous soit permis ici de remercier tout particulièrement les personnes qui nous ont accueillis avec beaucoup de gentillesse et qui ont su captiver leur auditoire par leurs connaissances et leur savoir-faire.
A midi, un délicieux spaghetti bolognaise nous a été servi (merci aux dames de la cuisine) et les activités ont repris jusqu’à 15h00.
C’est encore une journée bien remplie que nous avons vécue et son succès continue à nous motiver pour l’année scolaire prochaine.
Rendez-vous donc à Overpelt en novembre avec nos futures 2èmes….
Mmes CARTIER, JACQUEMIN, FONTAINE
M. MENTIOR
JOURNEE D’ECHANGE LINGUISTIQUE
VISE - OVERPELT DU 10 NOVEMBRE 2009
Suite de l’échange linguistique de mai 2009 : nos élèves de 2ème année rendent visite aux élèves d’Overpelt.
Après une première rencontre et une agréable journée passée ensemble à Visé le 19 mai 2009, c’était au tour des élèves de notre école de se rendre à la « Middenschool De Wingerd » à Overpelt, dans le nord du Limbourg.
 |
 |
|
 |
La journée linguistique, organisée pour de nouveaux élèves, suscita le même enthousiasme et l’envie de réunir à nouveau des élèves francophones et néerlandophones de 2ème année.
C’est ce mardi 10 novembre que nous avons étés accueillis très chaleureusement par Madame la Directrice, nos collègues ainsi que tous les élèves. Après une collation au réfectoire pendant laquelle les élèves ont pu faire plus ample connaissance, ceux-ci ont été répartis en groupes afin de participer à différentes activités telles que Néerlandais, Anglais, Mathématique (smartboard), cuisine, créations artistiques, sport, jeux, reportages…
A midi un repas chaud, frites et fricadelles, fut particulièrement apprécié par les élèves…
La rencontre s’est poursuivie dans la bonne humeur et l’organisation d’un karaoké franco-néerlandais a permis à tous de s’exprimer dans les deux langues et de terminer ainsi la journée en beauté.
Un tout grand merci à la « Middenschool De Wingerd » à laquelle nous fixons déjà rendez-vous à Visé au printemps 2010 !
M. CARTIER