Echange linguistique avec les Pays-Bas
1er contact en octobre
avec Venlo en 2005-06 
Quand et avec qui ?
Comme chaque année, le jeudi 13 octobre 2005, nos élèves de 3ème générale Néerlandais 1ère langue reçoivent à L’Athénée les élèves du Blariacum College de Venlo afin d’établir un premier contact en vue d’un échange linguistique d’une semaine.
Où se situe Venlo ?
La ville se situe sur la Meuse, dans le nord du Limbourg néerlandais,
à une petite centaine de kilomètres en aval de Visé,
et près de la frontière allemande. C’est une ville très
active à tous les niveaux : artistique, culturel, folklorique, économique
et sportif.
But de cet échange
Cet échange a pour but de plonger les élèves dans un
bain linguistique le plus complet possible,
- pour qu’ils se rendent compte que l’apprentissage d’une
langue ne se fait pas uniquement dans une classe.
- pour qu’ils puissent utiliser, approfondir et illustrer les connaissances
acquises aux cours.
- pour faire connaissance avec la vie sociale et culturelle de nos voisins
du Nord.
- pour ébaucher une relation amicale plus durable ( vacances scolaires
).
Organisation des contacts et des
échanges d’une semaine
Notre premier contact aura donc lieu le 13 octobre : nous accueillerons les
élèves de 3ème année Français 1ère
langue et leurs professeurs dés 10h00. Afin de trouver leurs correspondants
facilement, nos élèves ont déjà écrit une
lettre en néerlandais dans laquelle ils donnent un maximum d’informations.
Ces lettres sont envoyées aux Pays-Bas, lues par les élèves
néerlandais et leurs professeurs et lors de la visite, chacun se verra
attribuer un(e) correspondant(e) avec le(la)quel(le) il (elle)pourra passer
la journée et faire ainsi plus ample connaissance.
Après une collation de bienvenue, nous formerons les groupes d’élèves
et ceux-ci feront plus ample connaissance grâce à une petite
interview.
Nous nous rendrons ensuite à Liège pour effectuer un jeu de
piste afin de découvrir la ville, suivi d’une heure de détente
sur la célèbre foire.
Nous espérons que cette première journée passée
ensemble créera des liens entre les élèves et leur donnera
l’envie de découvrir Venlo et de participer activement aux échanges
qui suivront.
Un deuxième contact aura donc lieu en novembre ( date à fixer).
Ce sont nos amis néerlandais qui nous accueillerons et cela permettra,
soit de renforcer les liens entre élèves, soit de modifier les
groupes si besoin est.
Entre les 2 visites et après celles-ci, les élèves peuvent
rester en contact par e-mail.
De fin janvier à début mai, les élèves qui le
souhaitent passent une semaine dans la famille de leur correspondant(e) et
le (la) reçoivent pendant une semaine : durant cette semaine, ils participent
aux cours et vivent la vie de leur famille d’accueil .C’est là
une expérience enrichissante et nous les encourageons à la vivre!
M. CARTIER
2ème
contact en novembre
Voici donc venu le jour de notre deuxième
contact avec nos correspondants néerlandais. C’est le jeudi 24
novembre que nous nous rendrons à Venlo.
Nos collègues néerlandais ont déjà préparé
notre venue : accueil, visite de l’école et découverte
de la ville.
Plusieurs de nos élèves, restés en contact par e-mail
avec leurs correpondants, se réjouissent de se revoir !
Nous espérons que cette deuxième journée passée
ensemble renforcera les liens entre élèves et leur donnera l’envie
de passer une semaine à Venlo et à Visé.
M.CARTIER