Au fil des années
Bon à savoir

Le contenu de cette page nécessite une version plus récente d’Adobe Flash Player.

Obtenir le lecteur Adobe Flash

A la Une...

Echanges avec Kaarst : 25è anniversaire

Mars 2006 : accueil de nos correspondants allemands     haut

Comme chaque année nous accueillons les élèves de l'Albert-Einstein Gymnasium pour 3 jours du 15 au 17 mars 2006.

Voici le programme :     haut

Mercredi 15 mars 2006

Accueil des partenaires allemands aux environs de 10h30
Activités : prise de contact

Repas de midi dans Visé

Départ pour Liège à la gare de Visé : 14h15
Visite de l’archéoforum (Ilot Saint Michel)
+ d'infos sur
www.archeoforumdeliege.be/fr/info-fr.htm

Retour à Visé à 18h35

Jeudi 16 mars 2006

Journée à Bruxelles
Départ à la gare de Visé à 8h15

Visite de l’exposition ‘Einstein – l’autre regard’
+ d'infos sur www.alberteinstein.be
Visite du centre historique de Bruxelles

Retour à la gare de Visé à 18h35

Vendredi 17 mars 2006

Assistance aux trois premières heures de cours suivant l’horaire du partenaire belge.

Activité sportive à la piscine de Visé

Repas au restaurant scolaire : boulets, frites

Départ de nos partenaires allemands.

Unser Austausch mit dem Albert-Einstein-Gymnasium.     haut
Am Mittwoch trafen wir unsere deutschen Korrespondenten im Schuleingang. Wir hatten elf Korrespondenten (3 Jungen und 8 Mädchen). Wir haben uns kennen gelernt durch ein Kommunikationsspiel. Zu Mittag haben wir Fritten gegessen, dann haben wir das « Archeoforum » besucht und dann sind wir um die Stadt gelaufen.

Am Donnerstag sind wir nach Brüssel gefahren. Wir haben die Albert Einstein Ausstellung besucht. Wir haben das historische Zentrum der Stadt besichtigt : Mannekenpis, den « Grand Place », das Pizza Hut Restaurant, die Galerien, die Metzgerstraße und so weiter. Im Pizza Hut haben wir nicht nur gegessen sondern auch gezeichnet. Die Rückfahrt mit dem Zug war etwas unbequem, denn der Bahnhof war voll um 17 Uhr.
Wir haben uns auch am Abend getroffen : bei Aurélie, bei Nicolas, bei Fanny.
Es war toll. Nächstes Jahr machen wir noch mit!

Am Freitag sind unsere Korrespondenten mit uns in den Unterricht gegangen (Physik, Biologie, Englisch, Spanisch, Deutsch, Latein, …) Dann sind wir alle mit Herrn Bonomi ins Schwimmbad gegangen. Herr Bonomi hatte Spiele mit 3 Mannschaften organisiert. Die Mannschaft von Benedict, Nicolas, Nadia, Patrick und Magdalena hat gewonnen.
Zum Schluss haben wir alle im Schulrestaurant gegessen. Auf dem Menü stand : „Pommes Frites, Boulets und Salat“. Als Nachtisch bekamen wir ein Eis.
Danach sind alle Schüler in den Minibus eingestiegen und wir waren sehr traurig, als sie abgefahren sind.
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag Albert Einstein Gymnasium und alles Gute für die nächsten 40 Jahre !

« Wir haben wunderschöne Tage zusammen verbracht. » Aurélie
« Björn hat das Bier gut geschmeckt und mir auch. » Nicolas
« Es war eine sehr nette Gruppe.» Basile
« Wir haben uns während dieser drei Tage sehr gut amüsiert. » Benoît

Septembre 2005 : séjour à Kaarst      haut

Comme prévu au printemps dernier lors de l’accueil de nos partenaires allemands, nos élèves du cours d’allemand de l’Athénée Royal de Visé se sont rendus à Kaarst du 14 au 17 septembre 2005 afin de suivre les cours à l’Albert Einstein Gymnasium et de séjourner chez leurs correspondants allemands.

Ils étaient accompagnés par leurs professeurs mesdames Rosoux et Ory.

Voici un compte-rendu de cet échange qui, une fois encore, a fait l’unanimité parmi les élèves.

« Am Mittwoch sind wir mit dem Minibus abgefahren. Rund eine Stunde später sind wir in Kaarst angekommen, wo wir von der Direktorin, Frau Brinkmann, herzlich empfangen wurden. Wir haben Orangensaft getrunken und Kuchen gegessen und sind dann direkt mit unseren Partnern in den Unterricht gegangen.
Nach dem Mittagessen haben wir eine Stadtrallye durch die Stadt Neuss gemacht.

Am Donnerstag sind wir mit dem Zug nach Köln gefahren. Dort haben wir den berühmten Dom und das Sportmuseum besichtigt. Die Führung war besonders interessant und lustig, denn Benoît und Jérémy haben für die nächsten olympischen Spiele trainiert.
Danach hatten wir noch etwas Zeit uns die Stadt anzusehen.

Am Freitag haben wir die ersten zwei Unterrichtsstunden gehabt. Danach haben wir Fotos mit der Gruppe von belgischen und deutschen Schülern gemacht und entwickelt.
Nach einer kurzen Pause haben wir zusammen Volleyball gespielt.
Bevor wir von unseren deutschen Freunden Abschied genommen haben, haben wir mit der ganzen Gruppe in einem italienischen Restaurant gegessen.

Es war eine sehr gute Erfahrung. Wir sehen uns in März 2006 wieder.“

Jérémy, Vanessa, Aurélie,
Basile, Benoît, Mélodie,
Nicolas, Valérie und David.


©Athénée Royal de Visé *** Design 5TArts *** Développement Aldenhoff F. *** Gestion Collard S. *** Contacter le webmaster ***