Partenariat avec Kaarst depuis 23 ans
Echanges entre l'Athénée de Visé et l'Albert-Einstein-Gymnasium de Kaarst en Allemagne
Visite de nos élèves en Allemagne
en mai 
26 élèves qui suivent le cours d'allemand 2 (en 4è - 5è et 6è) rendent visite à leurs amis de l'Albert-Einstein-Gymnasium de Kaarst (Rhénanie du nord-Westphalie; région de Düsseldorf) du 5 au 7 mai 2004.
Programme de la visite
- visite du zoo de Krefeld
- cours de danse
- visite de Dûsseldorf (exposition Andy Warhol, promenade le long du Rhin)
- assistance aux cours
- activités de communication
- activités sportives (mini-foot et volley-ball)
Des journées bien chargées...
M. Ory, professeur d'allemand
Accueil des Allemands en janvier
Depuis 23 ans, l'Athénée Royal de Visé
a un partenariat avec le Albert-Einstein Gymnasium de Kaarst près de
Dusseldorf.
Cette année encore, 17 élèves répartis en 4e,
5e et 6e dont la seconde langue moderne est l'allemand ont pu accueillir leurs
partenaires allemands les 28, 29 et 30 janvier 2004.
 |
 |
Belges et Allemands sur la Grand'Place à Bruxelles |
Découverte de la Collégiale St Michel & Gudule |
Cette visite avait été préparée
par des échanges de portraits, courriers, e-mails et l'expérience
se révèle très positive.
Nous séjournerons en Allemagne au mois de mai prochain et entre-temps
nous comptons bien continuer à correspondre avec nos partenaires.
B. Rosoux, professeur d'allemand
Voici quelques témoignages d'élèves :
Le 28 janvier, nous attendions l'arrivée
de nos partenaires allemands au local F1 avec une certaine angoisse. Nous
nous demandions dans quelle galère nous nous étions encore embarqués
! Les partenaires allemands sont arrivés et nous les regardions comme
des extraterrestres.
Après le petit mot de bienvenue de Madame la Préfète
et une bonne traduction de Geoffrey et Lenia, nous sommes partis à
Liège pour faire une promenade sur les coteaux. Malgré la tempête
de neige qui s'est abattue sur nous, nous sommes arrivés sains et saufs
à la maison du Peket.
Jeudi matin, nous nous sommes rendus à Bruxelles pour y visiter la
rétrospective Khnopff
(peintre belge du 19e s.) au Musée des Beaux Arts. Ensuite nous leur
avons fait découvrir le centre historique ( Mannekenpis, la Grand Place,
la Galerie du roi, la rue des Bouchers, la cathédrale Saint Michel
et Gudule,...).
Vendredi, nous avons pris le train pour Maastricht, où nous avons déambulé
sur les remparts et dans le piétonnier.
A 14 heures, il fallait déjà se quitter en se promettant de
se revoir bientôt.
Nos appréhensions du début n'étaient absolument pas fondées
: les 2 groupes se sont bien mélangés, nous avons bien communiqué
dans toutes les langues (français, anglais, allemand).
Muriel, Amanda et Vinciane
L’échange était vraiment génial.
On a fait la connaissance des correspondants et on est devenu comme une petite
famille. Il y a des amitiés qui se sont créées et qui
perdureront. Cela a aussi beaucoup servi à l’apprentissage linguistique.
Moi, j’ai vraiment apprécié l’échange et
je conseille à tout le monde de tenter l’expérience.
Lenia
L’échange était vraiment positif et amusant. La différence de langue n’était pas une barrière à la communication. Les Allemands et les Belges sont vite devenus complices et je me suis rarement autant amusé. Benoît
Je conseille à tout le monde de faire l’échange.
On s’est vraiment bien amusés, Allemands et Belges confondus.
Ca nous permet d’apprendre l’allemand, de faire la connaissance
d’autres jeunes et de casser la routine de l’école.
Roxine
|
|
 |
 |
