Dans le cadre du "renforcement langues" : Bruges

Dans le cadre du cours de renforcement en langue moderne 1 en 4ème année, les élèves ont visité le 24 février 2006 le cœur historique de Bruges :

le minnewater, les canaux, le béguinage, l'église Notre-Dame et la pietà de Michel Ange, le beffroi, le Burg, la basilique du Saint-Sang, les maisons-dieu, l'Hôpital Saint-Jean....

Cette excursion avait été préparée en classe. Les élèves avaient travaillé sur un sujet qu'ils avaient présenté oralement devant leurs condisciples (en anglais et en néerlandais).
La visite a ensuite été exploitée en classe par les élèves et les professeurs..

Voici le récit des élèves : "Our Trip to Bruges"      Voir les

After a two-hour train journey we were happy to arrive in Bruges. We walked to the “Lake of Love” and Christina gave us some information about the former harbour. Then we went to the Beguinage. Several nuns were walking around the garden. Some houses date back to 1245. We had to keep off the grass.
The next interesting building was “ Our Lady’s Church”. It hosts a “pieta” by Michel Angelo.
On our way to the city centre we walked past the Almshouses.
Once we arrived on the burg ( borough in old English) we had some free time to have lunch. While we were doing shopping Thomas and Ahmed played on the X-box. We met again at 1.30 pm and visited the cathedral of the Holy Blood. It was difficult to keep silent while we were visiting the church. We then walked past the fish market and headed to the Groeninge Museum. Thomas and Alessandro had prepared talks about famous Flemish painters: Van Eyck, Breughel and Bosch. The paintings were beautiful and the details were amazingly realistic.
After the visit we had to rush back to the train station and jump into the train to Liège.
The train journey was funny although the train was packed at that time of the day.

“The “Quick” was delicious.
The town was very nice.
The weather was icy but bright.
We had great time together.
We could meet outside school.
We learnt a lot of things about Bruges.
Bruges is a town for pedestrians and cyclists.
The atmosphere was very good.
We will visit this town again for sure.”

Sandy, Christina, Carole, Céline, Justine, Ahmed, Alessandro, Magdalena, Thomas, Laetitia, Mélanie, Méghane, Anthony and Laetitia.

Mélanie, Gaëlle, Mayelin, Alexandra, Stéphanie, Beyaz, Salomé, Céline, Jacqueline, Clémentine, Marine. Adeline en Géraldine konden niet meekomen. Adeline was ziek en Géraldine moest van haar ouders naar Egypt. Wat jammer !

Les professeurs
L. Magy et B. Rosoux