Un 3 septembre 1944 triste comme un jour d'enterrement. A Bruxelles, il fait beau pourtant, mais la rue est vide, sauf d'Allemands qui depuis quelques jours fuient les lieux. En début d'après-midi,

un cri : une épaisse fumée noire envahit le ciel. Le palais de justice est en flammes. L'occupant vient d'y bouter le feu afin de détruire des appareils de repérage. Et puis, stupéfaction : les premiers chars anglais arrivent à Bruxelles par la chaussée de Mons et la porte de Ninove ! Pris d'assaut par une véritable marée humaine, ils éprouvent des difficultés à progresser. A 19 heures, un vacarme inhabituel retentit du côté de la Bourse. Un premier char atteint le coeur de la capitale. A la nuit tombée, une trentaine de blindés tiennent les points stratégiques. A l'aube du 4 septembre, Bruxelles est entièrement libérée ! Plus de couvre-feu, les bals reprennent, spontanés, avec les Alliés encensés, embrassés, pressés de toutes parts.