DELALANDE Michel-Richard 1657 - 1726 |
Paris - Eglise Saint-Louis-Saint-Paul - Nef C'est ici que Bossuet et Fléchier y prononce des sermons. Marc Antoine Charpentier, Jean Philippe Rameau et Richard Delalande en tiennent les orgues. |
Per singulos dies tiré du Te Deum laudamus (À Dieu, notre louange) Le plus célèbre hymne d'origine non biblique de l'Église chrétienne. |
Celui qu'on surnommait le
"Lully latin" (il fut son digne successeur durant 43 ans au temps
de Louis XIV et de Louis XV) a porté le genre du grand motet versaillais au
sommet de sa gloire et de sa popularité. A cet égard, le Te Deum de
1684 en constitue une sorte de figure emblématique.
Sous l'Ancien Régime, on chantait le "Te Deum" au couronnement d'un Roi, mais aussi au sacre d'un évêque, à la consécration d'une vierge, à la canonisation d'un saint et à la publication d'une paix conclue ou d'une victoire. |
Te Deum laudamus : te Dominum confitemur. Te
æternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant :
Patrem
immensæ majestatis;
Per
singulos dies bénedicimus te; |
Nous
vous louons, ô Dieu ! Nous vous bénissons, Seigneur. Saint,
Saint, Saint est le Seigneur, le Dieu des armées. Que
votre miséricorde, Seigneur, se répande sur nous, selon l'espérance que
nous avons mise en vous. C'est en vous, Seigneur, que j'ai espéré, je ne serai pas confondu à jamais. |