Génial galimatias entre farce, jazz, chinoiserie de pacotille et modalité pseudo-Renaissance.  C’est aux USA, en 1943, qu’il a composé les « Métamorphoses symphoniques ». Au beau milieu de la Deuxième Guerre mondiale, Hindemith a trouvé une évasion dans la musique, grâce à laquelle il a présenté son pays natal sous un tout autre jour que celui de l’époque! Ainsi, il s’est surtout inspiré du romantique allemand Carl Maria von Weber (1786 – 1826). Ayant sélectionné dans des œuvres antérieures un certain nombre de thèmes, Hindemith les a entièrement remaniés et les a déclinés en de nouvelles variations (d’où le titre « métamorphoses »).