paronomase, F - (phon.)

= rapprochement de mots paronymes = très proches par le son mais de sens différents : honneur / horreur.

(...) qu'ils aillent offrir au champ d'horreur Leurs vingt ans qui n'avaient pu naître (J. Brel)

 

Cette figure dans un autre mode d'expression?