anacoluthe , F - (synt.)

= rupture ou discontinuité dans la construction d'une phrase. La phrase commencée est oubliée et fait place à une autre parce que l'esprit de l'auteur est pris par autre chose que la suite rigoureuse de sa pensée ou la suite grammaticale de sa phrase.

Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé. (B. Pascal)

Et, pleurés du Vieillard, il grava sur leur marbre Ce que je viens de raconter. (J. de La Fontaine)

Cette figure dans un autre mode d'expression?