L'effet
Pierre et Nadine.
Voici un exercice sur la coréférence et la substitution
proposé par Y. Reuter.
Remplacer
tous les noms des acteurs de cette "histoire" par des substituts,
totalement ou en partie, en veillant à maintenir la compréhension
et la cohérence et cela sans utiliser deux fois les mêmes
substituts.
Pierre et Nadine se sont rencontrés l'été
dernier. Pierre et Nadine ont décidé d'aller en vacances
ensemble cette année. Pierre et Nadine partent dans deux jours,
aussi Pierre et Nadine sont pressés. Pierre doit acheter les
billets de train. Nadine doit s'occuper de réserver les chambres
d'hôtel.
Demain, Pierre et Nadine iront choisir une armoire pour le salon
de Nadine; puis Pierre reviendra prendre l'armoire de Nadine pour
la porter chez Nadine. Pierre aime se rendre utile, surtout pour Nadine
que Pierre aime. Nadine est très sensible aux marques d'attention
de Pierre.
Nadine pense que lorsque Pierre aura rencontré les parents
de Nadine, les parents de Nadine ne s'opposeront plus au mariage de
Pierre et Nadine .
Mais les parents de Pierre seront-ils d'accord ? En effet, les parents
de Pierre sont plus sévères que les parents de Nadine.
Reste à savoir si Pierre est de cet avis.
Lire
une solution ?
Proposé par REUTER Y., Enseigner et apprendre
à écrire. Construire une didactique de l'écriture,
Collection Pédagogies, P., ESF, 1996.
Dans la même collection, découvrez l' "effet-yaya"
et l'effet "caméléon" !
Mise à
jour
21.03.2019
|