Syllepse

Après avoir défini l’analepse (rétrospection) et la prolepse (anticipation), Gérard Genette définit la syllepse temporelle comme un groupement d’anachronismes (Figures III, Paris, Editions du Seuil, 1972, pp.115-121). Dans Le retour des caravelles, Lobo Antunes rapproche, dans un même récit, des personnages du 16^ème et du 20^ème siècle, dans une volonté de confronter les glorieuses " Grandes Découvertes " aux déboires de la décolonisation.