Polyphonie

Le mot polyphonie est à prendre ici dans le sens de ce que Gabrielle Gourdeau nomme " transvocalisation ", c’est-à-dire " la passation (concentrique ou linéaire) de la prise en charge de récits… " (Analyse du discours narratif, Paris, Editions Magnard, 1993, p.43)