Métalepse

La métalepse désigne la transgression consistant au passage d’un niveau narratif à un autre (Gérard Genette, Figures III, Paris, Editions du Seuil, 1972, pp.243-246). Dans l’Histoire du siège de Lisbonne, elle est parfois tout à fait explicite : " Cette conclusion, aussi peu concluante que providentielle, nous permet par un habile changement de plan narratif de revenir au correcteur Raimundo Silva… " (p.119).