Gerusalemme
Liberata", XII, 77-79
Vivrò fra i miei tormenti e
le mie cure,
mie giuste furie, forsennato, errante;
paventarò l'ombre solinghe e scure
che 'l primo error mi recheranno inante,
e del sol che scoprí le mie sventure,
a schivo ed in orrore avrò il sembiante.
Temerò me medesmo; e da me stesso
sempre fuggendo, avrò me sempre appresso.
Ma dove, oh lasso me!, dove
restaro
le reliquie del corpo e bello e casto?
Ciò ch'in lui sano i miei furor lasciaro,
dal furor de le fère è forse guasto.
Ahi troppo nobil preda! ahi dolce e caro
troppo e pur troppo prezioso pasto!
ahi sfortunato! in cui l'ombre e le selve
irritaron me prima e poi le belve.
Io pur verrò là dove sète;
e voi
meco avrò, s'anco sète, amate spoglie.
Ma s'egli avien che i vaghi membri suoi
stati sian cibo di ferine voglie,
vuo' che la bocca stessa anco me ingoi,
e 'l ventre chiuda me che lor raccoglie:
onorata per me tomba e felice,
ovunque sia, s'esser con lor mi lice.
http://www.harmoniae.com/txt_monteverdi_libro3.cfm
Torquato
Tasso (Le Tarse)
Sorente, 1544 - Rome, 1595
Le
Tasse écrira son poème épique La Jérusalem délivrée en vingt
chants en 1570-1575, à la cour de Ferrare. Publiée en 1580-1581, cette
épopée raconte la première Croisade conduite par Godefroi de Bouillon et la
reconquête de Jérusalem face aux troupes conduites par Soliman et Argante.
Le modèle du Tasse (1544-1595), homérique, associe une
donnée historique, des éléments tirés des chansons de geste et des romans en
vers (il écrit lui-même en octosyllabes), avec le merveilleux (magie, sorcier,
surnaturel) caractéristique de l'épopée et la peinture de l'amour. Jérusalem
libérée deviendra l'une des oeuvres poétiques les plus illustres de tous les
temps. Le récit mêle l'histoire de l'amour du chrétien Tancrède pour la
païenne Clorinde, qu'il tuera en duel, et d'Herminie pour Tancrède, et
l'histoire du chevalier Renaud, retenu par la magicienne païenne Armide qui
finira par se convertir par amour de son prisonnier, en vain. L'oeuvre est
dédiée à Alphonse II d'Este - dont Renaud est le fondateur mythique.
Victime de crises d'angoisse et d'hallucinations à la suite de sa déception
sentimentale avec Eléonore d'Este, du surmenage intellectuel puis des scrupules
religieux qui l'assailleront à propos de La Jérusalem délivrée, le poète
sera enfermé pendant sept ans et sortira d'asile en 1586. Il décédera à Rome
en 1595, après plusieurs années d'errance.
Voir
aussi : http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Tasse
|