Britten
benjamin
Lowestoft, 22 novembre 1913 - Aldeburgh, 4 décembre 1976 |
1998 Rimbaud par André Marzuk |
N°5 Marine - tiré des Illuminations, op.18 (USA 1939) Les Illuminations, sur des poésies de Rimbaud, n’utilisent qu’un accompagnement de cordes |
Ce fut Wystan Auden* qui fit connaître Rimbaud à Britten. Rimbaud, comme Britten, fut un artiste précoce, mais s’il existe des similitudes saisissantes entre les deux personnages, il est néanmoins curieux que Britten – qui jamais ne fut à l’aise dans le tourbillon de la vie métropolitaine – ait choisi de mettre en musique un recueil ancré dans l’expérience urbaine. *Wystan Hugh Auden (21 février 1907 – 29 septembre 1973) est un poète et critique anglais, largement considéré comme l’un des plus importants et influents du XXe siècle. Il a passé la première partie de sa vie en Angleterre, puis a émigré aux États-Unis en 1939 et est devenu citoyen américain en 1946.
"Marine" est le 26ème poème (sur 54) des "Illuminations", c'est avec "Mouvement" le seul poème en vers libres du recueil, annonçant la prose versifiée. Il s'agit de la superposition d'images de deux mondes différents, la mer et la campagne. Les Illuminations ont été publiées pour la première fois en 1886, d'abord en feuilleton dans la revue La Vogue, puis en plaquette. Ces premières éditions revêtaient une forme peu satisfaisante : outre quelques lectures contestables des manuscrits, elles mêlaient des vers de 1872 aux poèmes en prose composés dans la période 1873-1875, l'ordre des textes variait d'une édition à l'autre et, enfin, elles étaient incomplètes (cinq poèmes ne seront retrouvés qu'en 1895). Par la suite, les textes ont été vendus, dispersés entre différents collectionneurs, et les éditeurs ultérieurs ont dû tenter de retrouver, photographier, analyser les manuscrits de manière à élaborer une méthode d'édition scientifiquement fondée.
http://hypermedia.univ-paris8.fr/bibliotheque/Rimbaud/Rimbaud.html
Voir aussi: http://fr.wikipedia.org/wiki/Wystan_Hugh_Auden |