Les personnes humaines ont ici réduites à l'état d'objets, d'outils.
D'après une campagne du Centre National de Coopération au Développement : http://www.cncd.be/spip.php?article197
La mer, animée, est réduite à un objet manipulable...
références inconnues.