en affiche publicitaire
| Sur cette affiche publicitaire, le thème du coeur est répété dans le texte et dans l'illustration. |
| mars 2013 |
en photographie
| Un pléonasme visuel |
| Avec l'aimable autorisation de Dominique
Leblanc, |
en bande dessinée
| A propos d'un prétendu pléonasme en bande dessinée... "On a coutume de justifier le caractère éminemment redondant des (fastidieux) blocs textes de Jacobs en parlant de transposition stylistique, ou transposition de genre, du graphisme à la littérature, registres forcément inadéquats l'un à l'autre et donc forcement non redondants. Le texte évoquerait là où l'image montrerait, et réciproquement. Jacobs fournirait lui-même rien moins que l'adaptation littéraire de son propre récit en bande dessinée, ou l'inverse. Deux pour le prix d'un, en quelque sorte… On pourrait imaginer une bande dessinée où seraient superposés la version littéraire, l'image peinte ou dessinée, la photographie, le vers... autant de versions, de registres différents et non redondants pour un même "moment" narratif. " La
cinquième couche sur une planche du |
| La
cinquième couche, Mini précis de bande dessinée,
sur |