une
défiguration en peinture
Pieter Brueghel, Les
Proverbes Flamands
Dans cette toile, les proverbes sont dépouillés
de leur valeur métaphorique et représentés
dans un sens propre, concret.
1559,
117 x 163 cm, Berlin, Staatliche Museum de Berlin
|
| http://bruegel.pieter.free.fr/images/proverbes/proverbesg.jpg |
|
un
détail parmi bien d'autres :
Les galettes poussent
sur le toit
(vivre dans l'abondance ; on y vit comme un coq
en pâte)
Les Proverbes Flamands forment
une toile tout à fait à part. Ici Bruegel ne représente
pas une scène en particulier mais une multitude de saynètes
qui symbolisent à elles toutes un monde à l'envers.
[…] Bruegel compose son propre
recueil de proverbes de la façon la plus originale qui
soit, sous la forme d'une oeuvre peinte. . |
| copié
sur le (remarquable) site :
http://bruegel.pieter.free.fr/proverbes1.htm |
|
une
déiguration en gadget
Carelman, Machine
à mettre les points sur les i |
| http://www.arretsurimages.net/media/breve/
s136/id13532/original.47648.demi.jpg |
|
une
publicité imprimée
| http://www.hemispheredroit.com/portfolio/virgin-mobile/print.html |
|
au
cinéma
Un mot d'esprit plutôt
vulgaire
sur l'expression "faire le poids"
Jean Rochefort dans une scène du feuilleton
"Le Comte de Monte Cristo" (1998) de Josée
Dayan.
Merci
Sarah J. |
| http://www.youtube.com/watch?v=EoV8g6QBYJc |
|
un
dessin de presse
Quand une grève
des pilotes est interrompue... |
| Clou,
in La Libre Belgique, 20 novembre 2013, p.2
Visiter
son site : Le
Clou de l'Actu |
|
une
publicité filmée
Sens propre et sens
figuré avec une publicité belge pour un opérateur
de téléphonie mobile.
Sur
le site FLE – Français Langue Echangée
Un blog d'échange et de partage pour les acteurs de la
communauté FLE |
| http://francaislangueechangee.wordpress.com/2012/12/15/
sens-propre-et-sens-figure-avec-une-publicite-belge/ |
|
en
bande dessinée
Une représentation
au sens propre... |
| P.
Geluck, Les 365 jours du Chat, t. 2,
Ed. PlayBac 2009. |
|
en photographie retouchée
Plutôt appétissants
ces remboursements bancaires mensuels ! |
|