Accueil |
La réalité d’une même action attribuée à un même sujet peut être simplement affirmée :
Cette affirmation peut être renforcée :
Ou nuancée :
La réalité d’une même action attribuée à un même sujet peut aussi être simplement envisagée dans la pensée, sans que la réalisation effective de l'action soit exprimée:
Divers degrés d’affirmation de la réalité apparaissent selon une progression que l’on pourrait schématiser de la façon suivante :
Remarque : plusieurs nuances peuvent s'additionner et apportyer une infinité de nuances à l'énoncé :
Les moyens de signaler la modalité sont nombreux:
Les auxiliaires, parfois appelés auxiliaires de modalité,
sont couramment utilisés:
sembler, devoir, avoir l’air de, paraître, pouvoir,
ne pas manquer de, oser, se permettre de…
Attention : les mêmes mots peuvent être utilisés comme verbe ou comme auxiliaire.
L’interrogation permet d'atténuer une affirmation, l'exclamation de la renforcer.
Les modes et les temps désignent soit la réalité affirmée, soit la réalité désirée, soit les autres types de réalité non-affirmée.
La réalité affirmée
C’est le rôle essentiel du mode indicatif de désigner la réalité affirmée.
La réalité désirée
- Rends-moi mon imperméable.
- Que le premier groupe sorte.
- Le permier groupe travaillera au rez-de-chaussée.
- Ne pas se pencher au dehors.
C’est le rôle essentiel de l’impératif de désigner l’ordre, le conseil ou le souhait. Comme l’impératif n’a pas de troisième personne, c’est “que + subjonctif” qui désigne la réalité désirée à la troisième personne.
Secondairement, la réalité désirée se désigne aussi par l’indicatif futur simple, surtout quand l’exécution ne fait pas de doute, ou par l’infinitif quand elle ne s’adresse pas à des personnes particulières.
La réalité nuancée
- Je venais (= je viens) vous demander la permission de quitter la classe.
- Vous vous serez trompé.
- Coco la Terreur résiderait (aurait résidé) à Monaco.
- Sans sa blessure, Nicole participerait (aurait participé) au tournoi.
Occasionnellement, certains temps de l’indicatif atténuent le degré de la réalité. L’imparfait et le futur antérieur sont préférés au passé composé : signe de politesse ou de timidité. Beaucoup plus fréquemment, le futur du passé et le futur antérieur du passé dé-signent soit la réalité possible, soit la réalité imaginaire. C’est pour cela que ces deux temps sont souvent appelés conditionnel présent et conditionnel passé.
- Je ne crois pas que Roger sortira ce soir.
- Je ne crois pas que Roger sort ce soir.
- Je ne crois pas que Roger sorte ce soir.
La phrase est correcte dans les trois cas. Mais l’indicatif donne un caractère plus catégorique à l’énoncé. De fait, le subjonctif est par excellence le mode de la réalité non-affirmée.
|
|
|
mise à jour : 12.01.2012