hypallage, F - (transf.)

= déplacement d'un épithète auprès d'un mot qu'il ne détermine pas ou accord grammatical d'un adjectif avec un autre nom que celui qu'il complète logiquement.

Je suis d'un pas rêveur le sentier solitaire. (A. de Lamartine)

Cette figure dans un autre mode d'expression?