défiguration F - (transf.) ou
sens propre, sens littéral, expression prise au pied de la lettre

La défiguration — mais ce terme ne figure pas dans les études scientifiques ! — consiste en la réduction d'une expression métaphorique à son sens littéral pour créer un effet littéraire.

Le pavé était glissant, le soir tomba. (P. Morand (?) )

Le sens propre, littéral est le sens premier du mot, il est concret: Il est tombé dans la cour.
Le sens est figuré, métaphorique, lorsqu'on donne au mot un sens abstrait, c'est une image. Tu tombes bien, je voulais te voir. (Français facile)

ANT. métaphore, sens figuré

Cette figure dans un autre mode d'expression?