Le théâtre

Présentation générale

Au fil des années

Représentation trilingue 2010 : Oedipe-Roi

Projet Euregio 2009-2010 récompensé par le trophée de l'Innovation en Education

Trophée de l'Innovation en Education, toutes catégories confondues pour le projet EUREGIO

l'ASBL "SCHOLA ULB" (Université libre de Bruxelles) en  partenariat avec le CERIA(Agence Education Formation Europe) organise depuis plusieurs années des forums dont le but est d'identifier et de valoriser les projets innovants dans l'enseignement de la Communauté française.

A l'issue de ceux-ci, elle attribue divers trophées.

Le trophée suprême s'intitule : Trophée de l'Innovation en Education, toutes catégories confondues. iil y avait 30 projets nominés et sept prix décernés selon différents thèmes: école et langues, école et culture, école et remédiation, école et citoyenneté, école et milieu professionnel, école et développement en éducation et enfin le trophée toutes catégories confondues. 

Le projet EUREGIO a obtenu le premier prix parce qu'il associe plusieurs objectifs : les échanges linguistiques, culturels et humains entre des jeunes de trois pays de l'Eurégio Meuse-Rhin, les Pays-Bas ,l'Allemagne et la Belgique; l'expression artistique ; la découverte d'une culture commune, celle de la civilisation grecque, à la base des valeurs européennes, qui peut contribuer à la construction d'une identité et citoyenneté européenne .

Ce trophée a été décerné par la ministre de l'Enseignement de la Communauté française, Madame Marie-Dominique Simonet.

Réalisation du projet 2009-2010 : Oedipe-Roi

En 2009-2010, le metteur en scène hollandais, Sjeng VERHEIJDEN, en accord avec les 10 écoles participant à ce projet pilote, propose de jouer OEDIPE-ROI, une tragédie de Sophocle. Après un casting organisé en septembre, 13 de nos élèves ont été retenus, dont trois pour des rôles principaux Les répétitions trilingues (français, néerlandais et allemand) où le metteur en scène donne ses consignes en anglais sont déjà en cours.

5 représentations sont prévues entre le 31 et le 4 février 2010 avec, en apothéose, la représentation du mercredi 3 février à la salle des Tréteaux de Visé

Ce projet lancé en 2003 a repris ses droits en 2009-2010 après une année sabbatique.

Pas moins de 11 écoles de l'Euregio y participent. Deux groupes ont dès lors été constitués.

ECOLES du groupe 1

• Athénée Royal de Visé
  Coordination : Madame B. Lippert
  Soutien : Gregory Dolcimascolo

• Bisschoppelijk College
  Nelissenhofweg
  6006 NS Weert (NL)
  Postbus 69
  6000 AB WEERT
  Tel 0495 65 77 40
  E mail onfo@college.nl

• Graaf Huyn College
  Jos Klijnenlaan, 683
  6164 AP Geleen (NL)
  00-31-(0) 46-4236400

• V I I O Humaniora
  Sint-Truidersteenweg, 73
  3700 Tongeren (B)

• Waldschule
  Friedrichstrasse, 11
  52249 Eschweiler (D)
  00-49-(0)2403 123456

Dates des représentations de notre groupe

• Dimanche 31 janvier : Graaf Huyn College à Geleen (NL)
• Lundi 1er février : Waldschule à Eschweiler (D)
• Mardi 2 février : Bisschoppelijk College à Weert (NL)
• mercredi 3 février à la salle des Tréteaux à VISE
• Jeudi 4 février : V I I O Humaniora à Tongres

MISE EN SCENE *** SITES

Metteur en scène : Sjeng VERHEIJDEN

*** info@aischylos.com *** www.Aischylos.com ***

Contacter G. Dolcimascolo *** www.arvise.be ***

Les participants de l'Athénée royal de Visé :   

Lors du casting initial, nos élèves ont décroché 3 rôles principaux

• Pauline Fryns (6C) : Jocaste
• Marion Motte dit Falisse (4C) : le Chef du choeur,
• Lucie Mattot (5C) : le Messager
• Elisabeth Bosch (6C), Marine Leonetti (6C), Gérémy Walkiewicz (6C), Hugues Morovich (5C), Luana Cruzi (4C) :tous membres du choeur
  

Pour comprendre la pièce  : RESUME  

L'oracle de Delphes apprend à Œdipe que la peste qui ravage lacité est due à la présence en ses murs des meurtriers du roi Laïos. Il invite tous ceux qui ont des informations sur ces événements à les dévoiler.

Tirésias, le devin aveugle, est convoqué le premier. Il connaît la vérité, mais il refuse d'abord de la divulguer. Accusé par Œdipe de comploter contre lui avec Créon, le frère de Jocaste, il révèle alors la vérité, mais elle paraît trop incroyable pour être acceptée. Œdipe se tourne ensuite contre Créon, qu'il accuse de vouloir le détrôner. Il est profondément troublé par la description que donne Jocaste de la scène de mort de Laïos et de l'escorte qui l'accompagnait alors : tout correspond aux circonstances dans lesquelles Œdipe a autrefois tué un inconnu.

Sur un point, il semble alors recevoir un éclaircissement décisif :un messager venu de Corinthe lui annonce la mort du roi Polybe et le choix d'Œdipe pour lui succéder. Œdipe, redoutant encore d'épouser iinvolontairement sa mère, ce qui accomplirait alors l'oracle, hésite à retourner à Corinthe. Mais le messager révèle alors qu'en réalité, Œdipe n'est pas le fils de Polybe ; c'est lui en personne qui remit Œdipe, encore bébé, au roi et à sa femme Mérope, après l'avoir reçu d'un berger du mont Cithéron.

Qui étaient ses parents ? Jocaste devine la vérité et se retire.Tout le reste est révélé lorsqu'on envoie chercher un vieux berger, le seul survivant de l'escorte de Laïos au moment de sa mort. C'est lui qui avait porté Œdipe enfant, le fils de Laïos et de Jocaste, sur le Cithéron et l'avait, par pitié, donné au Corinthien.

Œdipe se précipite à l'intérieur du palais, découvre que Jocaste s'est pendue, et se crève les yeux avec sa broche. Il a compris que ce que lui avait destiné l'Oracle lorsqu'il était plus jeune s'est réalisé : « tu tueras ton père et tu épouseras ta mère ».

Créon reprend le pouvoir et Œdipe, s'appliquant à lui-même la punition qu'il avait requise contre le criminel, quitte Thèbes. Il finira son exil à Colone, sujet de la seconde pièce de Sophocle.

Ecoles du 2è groupe

• Sophianum
  Landsraderweg 3
  6271NT Gulpen  
  Tel:  043 4505310
  info@sophianum.nl
  Gulpen (NL)

• Königliches Athenäum
  Lascheterweg 20 -
  B 4700 Eupen
  Tel :  087 68 03 70
  Email : info@kae.be
  Internet : www.kae.be
  

• Sint-Maartencollege
  Noormannensingel, 50
  6224 BW Maastricht (NL)
  00-31-(0)43-3526700

• Athénée "Air Pur"
  Rue des Nations-Unies 1
  4100 Seraing
  04 330 32 67
  

• Gesamtschule Herzogenrath (D)
  Am Langenpfahl 8
  52134 Herzogenrath 
  Tel.: 02406 98570

• Gesamtschule Langerwehe (D)
  Josef-Schwarz-Straße 16
  52379 Langerwehe
  Herr Leitender Gesamtschuldirektor Moll
  Telefon: 02423/94140

Historique du projet   

Pour rappel : en 2003-2004, trois écoles, belge, hollandaise et allemande

• Sint-Maartenscollege de Maastricht (NL)
• Waldschule d’Eschweiler (D)
• l’Athénée royal de Visé

décident, à leur manière, de faire participer les jeunes à la construction de l'Europe en les impliquant dans un vaste projet théatral :
jouer "Les Troyennes", une tragédie grecque dans les 3 langues maternelles... Quel défi... et quelle réussite...

En 2004-05, le projet se développe et accueille d'autres écoles. Nos élèves jouent des rôles importants dans la tragédie MEDEE qui obtient un succès retentissant. Et le projet, soutenu par l'EUREGIO, porte le nom de «Aischylos» en mémoire du premier tragique grec.

En 2005-2006, le choix se porte sur une pièce de Sophocle : LES TRACHINIENNES. Après plusieurs weekends de répétitions, tant en résidentiel dans notre internat que dans les écoles hollandaises, une troupe aguérie va jouer cette tragédie à 5 reprises.

Pendant l'été 2006, 12 étudiants Hollandais, 3 Allemands, 7 Grecs et 13 Belges dont 11 Visétois (anciens et actuels élèves de l’AR VISE), accompagnés des professeurs responsables de chaque école, partent en Grèce en vue de rejouer LES TRACHIENNES.

Mais le metteur en scène hollandais d’ "Aischylos", Sjeng Verheiyden, lance un nouveau défi : mettre sur pied, en 17 jours, la tragédie de Sophocle "AGAMEMNON".

Fin juillet 2006, une représentation impeccable dans le château de Palaiocastro à Pylos enthousiasme plus de 250 spectateurs.

En, 2006-2007, le choix se porte sur la tragédie de Sophocle "Antigone". Le projet prend une nouvelle dimension. En effet, pas moins de 9 écoles y participent et le metteur en scène hollandais, Sjeng VERHEIJDEN, en accord avec les autres écoles, propose de créer deux groupes et donc deux pièces.

En 2007-2008, c'est "Iphigénéie à Aulnis", une tragédie d’’Euripide, produite après sa mort, peut-être en 405 ACN qui est retenue. La pièce traite de l’histoire du sacrifice d’Iphigénie.

En 2008-2009, le projet prend une année sabbatique.