comenius Paris novembre 2013 039