Les travaux des apprentis.