Voyage dans le futur. Cela se passe le 3 février 2003, par une journée d'hiver très froide. Il y a beaucoup de vent et une forte pluie glaciale. Il est exactement 23 h 27. Il le sait car il vient de regarder l'horloge de sa voiture. Il est sur le chemin qui d'eux-mêmes chez son amie, quand tout à coup un orage éclate à 100 m d'une cabine qui est sur le bord de la route. Juan sursauta. Puis le deuxième orage éclata, avec une telle violence et une telle lumière bleue extrêmement éblouissante. Puis plus rien. Quand Juan se réveilla, il s'aperçut qu'il était chez sa copine. La maison était très calme, comme s'il n'y avait plus aucune vie. Puis un détail l'attira dans le petit salon, une chose qui n'avait pas remarqué. Il s'avança, vit un bout de sa chaussure et au bout un corps familier : le sien, dans son dos une mare de sang. Il voulut crier, hurler; mais il ne put pas. Et au même moment, il s'aperçut qu'il était transparent comme un hologramme. Il entendit du bruit et vit que c'était un cambrioleur qui venait de le tuer. Et en un instant, il se retrouva dans sa voiture. L'horloge indiquait 23 h 27. Le temps que Juan fasse le point, il vit l'orage éclater comme la première fois, puis il s'arrêta près de la cabine téléphonique et appela la police pour dire qu'il y avait un cambrioleur chez lui.

Dominique Rodrigues