POISSON D'AVRIL |
Pourquoi le 1er avril ? Jusqu'en
1564, l'année commençait le 1er avril. Cette année la, le roi Charles
IX décida, via l’Edit de Roussillon,de modifier le calendrier pour
faire commencer l'année le 1er
janvier. Et pourquoi un poisson d'avril ? Il
y a plusieurs explications. En Belgique, comme en France,la tradition du poisson d'avril reste bien vivante : "Les jeunes gens, dans les écoles, attachent un poisson en papier dans le dos de leurs camarades, de leurs parents, de leurs professeurs... La presse (tv, radio, journaux) diffuse ce jour-là des informations fausses mais crédibles. Parfois même les hommes politiques sont complices. Entre amis, etc..., on se fait aussi des blagues téléphoniques ou autres..." Le 1er avril dans d'autres pays
Aux Etats-Unis, mais aussi au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle Zélande et dans tous les pays anglophones, c'est "The April Fool's Day" ou le jour de la duperie. Pas de poisson dans le dos, mais des blagues dites "April Fool's" (le dupe d'avril) ! Les farces durent le temps de la matinée et l'après-midi, tout le monde redevient sérieux... ou presque ! En
Allemagne,
on dit "April April" ou "Aprilscherz" au moment de faire sa blague ou
juste après pour faire comprendre que c'est juste une blague de 1er
avril. Au Japon, le 1er avril est également le jour des farces, appelé "bangusetsu" qui veut dire "la saison des 10 000 absurdités". Mais pour les Japonais, le 1er avril marque surtout le début des danses des cerisiers en fleurs (les sakura). En
Italie, tout comme en France, on accroche des poissons dans le
dos et on fait des blagues le 1er avril. Des cartes postalesPlus près de nous, en tout cas, en France, au début au début du 20e siècle, on s’envoyait des cartes postales toutes ornées d’un poisson d’avril et richement décorées. Une tradition qui semble bien perdue, mais dont lemusée du château de Dieppe (Normandie) conserve une très importante collection. Danemark, Pays-Bas, Pologne, Russie, Corée du Sud, Chine ou Inde, parmi d’autres ont eux aussi leur tradition de jour des blagues du 1er avril. Un autre jourEn Espagne, et dans le monde hispanique, si on garde le poisson, on change de jour : le 28 décembre, jour de la fête des Saints Innocents. Au Portugal, en revanche, comme dans la majeure partie du Brésil, on ne touche pas au poisson, mais on raconte des farces le 1er avril, "Dia das Mentiras". Bref, une tradition de rire ensemble bien répandue à travers le monde et qui fait dire au philosophe Henri Bergson dans son essai sur le rire, que celui-ci a une "signification sociale : il doit répondre à certaines exigences de la vie en commun, le rire étant toujours le rire d’un groupe". |