Grammaire néerlandaise

IV.Les adjectifs numéraux

 

A. Les adjectifs numéraux cardinaux

1. Formes

1

één

11

elf

30

dertig

2

twee

12

twaalf

40

veertig

3

drie

13

dertien

50

vijftig

4

vier

14

veertien

60

zestig

5

vijf

15

vijftien

70

zeventig

6

zes

16

zestien

80

tachtig

7

zeven

17

zeventien

90

negentig

8

acht

18

achttien

100

honderd

9

negen

19

negentien

1.000

duizend

10

tien

20

twintig

 

 

 

Attention aux irréguliers : elf, twaalf, dertien, veertien, veertig, tachtig

21

eenentwintig

2 000

tweeduizend

22

tweeëntwintig

100 000

honderdduizend

23

drieëntwintig

1 000 000

één miljoen

101

 honderd en één

2 000 000

twee miljoen

112

honderd en twaalf

1 000 000 000

één miljard

113

honderd dertien

2 000 000 000

twee miljard

1.001

duizend en één

 

1.  Unités + -en- + dizaines s'écrivent en un mot

2. Les multiples de "duizend" s'écrivent en un mot.

3. En accord avec les règles d'orthographe, on met un tréma sur le troisième e 

4. Les multiples de "miljoen" et de "miljard" ne prennent pas la marque du pluriel

5 . De 101 à 112 on place généralement -en- entre les centaines et les unités

Remarques

1) Dans certaines expressions les adjectifs numéraux cardinaux prennent une terminaison -EN

Ze kwamen met z'n vieren                               Ils sont venus à quatre.

Hij heeft het papier in tweeën gesneden.          Il a coupé le papier en deux.

2) Lorsque l'on désigne des choses allant par deux, on emploie le mot "beide(n)" au lieu de "twee".

Beide films zijn van Hitchcock.                        Les deux films sont de Hitchcock.

Ik heb ze beide(n) gezien.                               Je les ai vus tous les deux.

3) Pour indiquer une certaine quantité, on emploie l'adjectif numéral cardinal suivi de -tal : een dertigtal, veertigtal....., een honderdtal, een duizendtal : une trentaine, une quarantaine,...une centaine, un millier

B. Les adjectifs numéraux ordinaux

de/het

eerste

de/het

elfde

tweede

 

twaalfde

derde

 

dertiende

 

vierde

 

veertiende

 

vijfde

 

vijftiende

 

zesde

 

zestiende

 

zevende

 

zeventiende