Bruxellois
 

d'ici et d'ailleurs

 

Contes européens

 

LIENS

La légende dit qu'il suffit d'une souris pour lire des contes.

Contes et légendes d’Europe

Pour marquer la célébration du 40e anniversaire de l'ouverture à la signature de la Convention Culturelle Européenne (décembre 1994), le Conseil de l'Europe a lancé un projet appelé "contes et légendes d'Europe".

 

Albanie
La Cisaille, par Mira Meksi (traduction de Majlinda Nishku)

Bélarus
Filipka – le fiston, conte populaire biélorusse, traduction : I. N. Latenok

Belgique (francophone)
Contes de la mer du Nord – La reproduction

Bulgarie
La fille dorée

Estonie
La meule de la pauvre orpheline

Finlande
Le Kalesaka chant I

Hongrie
Sur l’origine des Hongrois, par Marcell Jankovics

Islande
L’âme de Jon, mon cher mari

Lettonie
Le moulin du chat, par Karlis Skalbe
Traduction : Inta Geile et Jean-Pierre Moreau

Luxembourg
Le petit garçon qui eut pour compagnons des arbres

Malte
Le géant et le chasseur d’oiseaux, par Emmanuel Magri

Moldavie
Gougoutsa, par Spiridon Vanguéli
Traduction : Ludwiga

Monaco
Monaco et la légende ou passion de Sainte Dévote (XIe siècle), par Claude Passet

Pologne
Chronique d’une ville assiégée

Portugal
Monsieur Custodio, par Raul Brandao
 

Suède
La légende de l’élan Skutt et de la petite princesse Tuvstarr, par Helge Kjellin

République tchèque
Le roi, le saltimbanque et l’astronome

 

Les contes de Charles Perrault sur Gallica

http://site.zep.vallons.free.fr/Ecoles/Perrin/textes/perrault/perrault.htm
http://www.mythorama.com/_contes/indexfr.php?article=1

http://imaginez.net.free.fr/textes/textes.htm

Liste des contes

Marie Catherine, comtesse d'Aulnoy (1650-1705)

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711-1780)

http://www.chez.com/feeclochette/contes.htm

Contes d'auteurs

Contes d'ailleurs

 

Voir aussi :

Conte animé

Lettres d'un turc sur les fakirs et son ami Bababec
d'après un conte de Voltaire ( Flash )

Rhotomago
d'après un conte de M. de Guelderode ( Flash )

 

http://site.zep.vallons.free.fr/Ecoles/Perrin/textes/grimm/grimm.htm

http://site.zep.vallons.free.fr/Ecoles/Perrin/textes/andersen/andersen.html

 

http://recits.foret-des-songes.net/contes/contes_monde/europe/index.htm

http://www.lirecreer.org/biblio/contes/index.html

http://www.ac-reims.fr/datice/ecole/ia08/contes_europeens/index.htm

Versions simplifiées : http://fslactivities.sd61.bc.ca/stories.html

 

Pour aller plus loin: http://expositions.bnf.fr/contes/index.htm

 

 

CONTES AFRICAINS

CONTES DU MONDE

 

Rédigez votre propre conte