Comment libeller une référence bibliographique ?
Téléchargement de la fiche   (Word) Consignes de téléchargement

Pourquoi établir une bibliographie ?

Vous rédigez une recherche documentaire en vous basant sur plusieurs livres, articles et travaux.
Pour que votre étude soit vérifiable et pour permettre à vos lecteurs d'aller plus loin, il est nécessaire de citer vos sources et donc d'établir une bibliographie. Il est important de respecter des normes afin d'obtenir une bibliographie claire et ordonnée afin de faciliter la recherche des documents cités. 

 

1. Quand il s'agit d'un ouvrage ayant un seul auteur :

- Indiquer le nom de l'auteur en lettres majuscules suivi de la première lettre du prénom.

- Indiquer le titre de l'ouvrage (à souligner).

- Indiquer le lieu de l'édition ainsi que la date de l'édition.  Si l'un ou l'autre de ces éléments manquent, il faut indiquer : S.L - sans lieu - ou S.D - sans date.

Exemple :

MARTIN H., La vie de Charlemagne, Paris, 1991.

MARTIN H., La vie de Charlemagne, Paris, 1991.

 

- Lorsqu'il y a deux auteurs, les séparer par une virgule (,) et la préposition «et».   Exemple : Wenger E., et Lave J. 

- Lorsqu'il y a trois auteurs    Lamon M., Reeve R., et  Caswell B.

 Se fier à l'ordre d'apparition des auteurs et non à l'ordre alphabétique.

Rappel : un ouvrage de plus de 3 auteurs est considéré comme un ouvrage collectif

- Si l’on ne dispose que des initiales d’un auteur, on ne les mentionne pas

- La particule « de » est rejetée après le prénom. Ex : SINGLY, François de

 

2. Quand il s'agit d'un ouvrage collectif :

- Indiquer le nom de la personne qui assure la direction de l'ouvrage en mettant entre parenthèses dir. : (dir.).

- Procéder ensuite comme pour le premier cas.

Exemple :

HASQUIN H. (dir.), Dictionnaire d'Histoire de Belgique, Bruxelles, 1988.

 

3. Quand il s'agit d'un article de revue ou de journal (la presse) :

- Indiquer le nom et le prénom de l'auteur de l'article (comme précédemment).

- Indiquer le titre de l'article (à souligner).

- Indiquer le nom de la revue ou du journal (à souligner) précédé de -ds- ou -in..

- Indiquer le numéro du volume, le mois, l'année (la semaine s'il saisit d'un hebdomadaire, le jour s'il s'agit d'un quotidien) de la publication ainsi que les pages de début et de fin d'article.

Exemple : 

MELANDRI P., Bienvenue Monsieur Marshall, ds L’Histoire, n°I51 janvier 1992, p 20-25.

 

4.  Quand il s’agit d’une référence tirée d’une encyclopédie :

- Procéder de la même manière que pour un article de revue, en indiquant le nom de 

l’encyclopédie.

Exemple :

Uruguay, ds La Grande Encyclopédie du monde, t. XIV, Paris, 1989.

5. Quand il s'agit d'un ouvrage faisant partie d'une collection :

- Procéder comme pour une revue mais on fait précéder le nom de la collection par «Coll. ».

Exemple:

MANET D., Les fêtes patronales, coll.  La Wallonie, le pays, les Hommes,  t. IV, Bruxelles, 1981.

 

6.  Quelques remarques

6.1.  Dans une bibliographie (liste d’ouvrages consultés pour un travail), il faut indiquer les ouvrages par ordre alphabétique d’auteurs.

6.2.        Quand on recopie in extenso une citation d’un auteur, il faut placer cette citation entre guillemets, accompagnée d’un renvoi vers une note infrapaginale (en bas de page).

Exemple : 

« Ce programme doit être un programme commun, accepté par un grand

nombre, sinon par toutes les Nations Européennes. » (1)

 

(1) MOURRE M., Vingt-cinq ans d'histoire universelle, 1945-1970, Paris, 1971, p 45.

 

6.3. Quand il s'agit d'une référence à un ouvrage déjà cité, il n'est pas nécessaire de

. recopier la référence complète : il suffit d'inscrire le nom de l'auteur suivi de :

- op.cit., quand les références de l'ouvrage cité ont été indiquées plus haut.

- ibidem., quand il s'agit d'un ouvrage dont les références ont été données dans la note infrapaginale qui précède immédiatement.

Exemples :

 (1)   MOURRE M., op.cit, p 46.

(2)   PERNOUD R., Pour en finir avec le Moyen - Age, coll. Points Histoire, Paris,.1979, p 22.

(3) PERNOUD R., ibidem., p 34.

N.B. Les renvois se font par numérotation successive pour chaque citation.

 

Voir aussi:

Comment citer et référencer une image?

Comment  référencer une source Web?