FAUX AMIS

English

Français

Français

English

actual

réel, véritable

actuel

present, current

ability

capacité

habilité

skill

to assist

aider

assister à

to attend

assistance, help, aid

aide

assistance publique

audience

to attend

assister à

attendre quelqu'un

to wait for

benefit

profit

bénéfice

profit

to control, to manage, to run, to head

diriger

contrôler

to verify, to check

agenda

ordre du jour

agenda

diary

to furnish, fourniture

meubler, meuble

fournir

to supply, to provide

delay

retard, attente

délai

time, time-limit

miserable

triste

misérable

very poor

to introduce

présenter

introduire

to put in

gentle

doux

gentil

kind

to trouble

déranger

troubler

to upset, to disturb

syndicate

conseil de syndics

syndicat

trade-union

reunion

retrouvailles

réunion

meeting, party

to remark

observer

remarquer

to notice

to resume

reprendre

résumer

to summarise, to sum

society

compagnie ( de qn )

société commerc.

Company

prejudice

préjugé ( s )

préjudice

damage

to pretend

feindre, simuler

prétendre

to claim

proper ( ly )

correct ( ement )

propre ( ment )

clean ( ly ), neat ( ly )

large

grand

large

wide

to offer

proposer

offrir ( cadeau )

to give