Annotation Key - Liste des symboles utilisés dans la correction des travaux

 

Short Annotation Long Annotation
??? Incomprehensible text
Art Article error ("a" instead of "an" or vice versa, "the" instead of "a/an" or vice versa, or no article needed)
Cap Capitalization error (a word that begins a sentence should always be capitalized)
St Clumsy style. A native English speaker would not put it this way.
Comp Wrong use of comparative (RIGHT: as...as - more ... than etc)
Ct/NCt Count/non-count error (Is this a countable or an uncountable word? Check in your dictionary)
- Crossed out word(s) - Cut this text (it is not necessary - can also be an unnecessary article)
Frag Sentence fragment (unfinished/incomplete sentence)
Gr Grammar mistake (general - unspecified)
MDart (the) The definite article (the) is missing - revise the use of articles
MIart (a, an) The indefinite article (a-an) is missing - revise the use of articles 
MW(s) or X(XX...) Missing word or words (one X = one word)
PC Possessive case needed or wrong possessive case (word order)
Rel Wrong relative pronoun
Agr Subject/verb agreement error (accord sujet-verbe)
Sg/Pl Singular/plural error
Sup Instead of a comparative, you need the superlative here.
Spl Spelling (=orthographe; check in a dictionary)
Vague Vague reference
VF Verb form error (simple or continuous, past participle versus infinitive, etc.)
VT Verb tense error (present, past, present perfect, past perfect, etc., inconsistent use)
WCh Poor word choice (check in an all-English dictionary and/or use a concordancer)
WF Wrong word form (e.g. an adjective in -ing instead of -ed)
Prep Wrong preposition is used (check in a dictionary or a concordancer)
WW Wrong word -- check words in a dictionary
WO Wrong word order

Close this window to go back to the site